Reverse Culture Shock

Fly Away

Remember where you are…” that’s the line my father keep telling me when I started get crabby about how some things work here.

Actually, it wasn’t until I met Melanie, an Aussie girl who’s been a teacher in Asia for over 10 years that I realized that there is a word for how I’ve been feeling in the past oh 9 months. It’s called Reverse Culture Shock. When Melanie and I had our chats, that’s when I realized that she have the same feelings as I do (she was en-route to return home to Australia when I met her) and it was like one of those moments where you say “OMG, you know, I feel the same way too!

Yes, I was only ‘away’ from my home country for a mere 4 years but somehow I feel something different now that I am back, fully living here. Please don’t get me wrong, I love my home country and being with my family is awesome. Yet there’s this nagging feeling inside me that I couldn’t even pint point at first.

For example, I get so impatience when I have to deal with the banks here, with their complicated way of doing things and  just can’t help but comparing them with the way banks operates back in the US. It frustrate me but you know what, it’s always been hectic since as long as I remember it, it probably will stay the same 20 years from now. It was me who need to lower my expectations a bit or else I will never stop feeling irritated.

Living in China and traveling here back and forth, Mr. X didn’t feel much of culture shock. Although he admits that working with a local company with different work ethics still need times to get used to, he handles everything pretty well and I’m so proud of him.

Lowering my gears, I too have to re-adjust to the way people ask questions here. Indonesians loves small talks even when the typical questions they’ll ask you will be considered as none-of-your-beeswax kinda thing. Such as: “Where is your husband from?” to “Why don’t you have more kids, I bet they’ll be so cute!” I’m still working on this department but I think I get better at holding my tongue back and not replying “No, the hospital just handed him out to us to be raised! What do you think?” when a complete stranger asked “Is this your son?” LOL ;)

Since I found out that there is a name for what I’m feeling, I’ve been reading a lot about it online. Google helps! And it’s a relief to know that I’m not alone that there are people out there who understand it. Hopefully in time, I’ll feel better.

Sweetheart, I’m Not A Rich Bitch!

juggling_mom

juggling_momLately I’ve been glorifying the magic of Facebook. Who knew I could reconnect with old long lost friends down from Kindergarten to College? Amazing huh?! Even on Friendster I didn’t connect to this many friends. Reunion(s) has been great and it sure is nice to stay in touch after all these years again.

However, things aren’t always as rosy as it seems. After two small ‘conversations’ with two different people from my past I was intrigued to write this.

First conversation:

X: “It’s just too difficult to go places with xx small kids *with complaining tones*
Me: “Do you have any nanny?”
X: “I have two, one for each kid. It must be so much easier for you, right?”
Me: Biting my tongue trying not to say “Sweetie, you called that hard with two nannies around 24/7?!!!!” then came up with an excuse that I have to go.

Second conversation:

Y: “So you’re rich now!”
Me: “What?”
Y: “Well, you married a bule*. You must have a great life like Ibu-ibu pejabat**
Me: “Huh?” gulping for air at the shallow comment “No, my husband is not a millioner.”
Y: Insistently saying unnecessary comments about how easy my life now and how she still have to work her ‘behind’ off.

WOW! Surely those blows came when I least expected it. Well, these two are not my closest friends in the past and it’s been ages since the last time we met in persons so they might not fully know the kind of person I am today. But their comments can be categorized as one of the most common things mix marriage couples have to hear in Indonesia, among many discourteous ones out there.

Although these kinds of comments won’t stop me from feeling excited about seeing some of them while I’m still in Jakarta, I need to brace myself to hear more of these and better yet be prepared with a smart come back. Any ideas?

What amazed me the most is how much these people have no clue whatsoever that life doesn’t automatically become any easier just because you’re married to a white man. Knight in shinning armor? Nope! Doesn’t work that way in real life, sweetie! Being married to a ‘bule’ doesn’t mean all I do every single day is sitting prettily, adoring my well-manicured-weighed-down-by-golf-ball-size-diamonds-stuffed fingers.

Living in Indonesia where hiring hands are cheap and easily accessible, mothers can have a much easier life when they have a kid(s). Not to mention family helps but not out there, sweetheart! Surely not in the expensive country such as America where we, Indonesia women who happened to be married to an American have to adjust to the way of living. Maids, personal drivers, live-in nannies are only for those rich people.

“Being married to a bule means you have to learn to ‘membabu-buta***’” was an insider jokes that sometimes my fellow mix marriages friends shared with me. For those of you who can’t take a joke, let me make it clear that we do what we have to do for our own families, right? So yeah, being the driver, the chef, the housekeeper, the nanny comes with the territory of our status and personally, I enjoyed doing that although it is tiring at the end of the day (Standing ovation to my friends who have more than one kid!) Again, it’d be nice to have all the helps we can get like what’s available here but it does come with a personal satisfaction to do these things for the people you love.

The glamorous life that these people might perceive is so far fetched from reality. Impossible to change these kinds of images they painted themselves, guess I’ll just need to bring a pair of ear plugs when I meet them people and grow a thicker skin.

Note:

* bule = white guy

** Ibu-ibu pejabat = wives of important government officials

*** Membabu-buta = a slang term my friend and I came up with meaning we’re working hard like a maid.